RAMMSTEIN
Mutter / Мама

Дети седые - маленькие старики,
Их слёз уже никому не унять.
Подбросили в воздух наручники,
И пожелали мне найти свою мать.

Солнце я никогда не видал,
Не пил материнского молока,
В горле моём резиновый шланг,
Нет на животе пупка.

Мама.

Грудь материнскую я не сосал,
И от рожденья в морщинах лицо,
Имени мне никто не давал,
В пробирке зачат заводской.

Матерью, меня не рожавшей, клянусь,
Я подарю вам болезнь свою,
Ночью её в реке утоплю,
И больше сюда никогда не вернусь.

Мама.

Черви в телах прогрызают ход,
Лоб заклеймён, но я срежу клеймо,
Пусть кровью я истеку, урод,
Пусть я умру потом.

Мама... мама... мама... мама...

Черви в телах прогрызают ход,
Лоб заклеймён, но я срежу клеймо,
Пусть кровью я истеку, урод,
Пусть я умру потом.

О, дай мне силы, мама!

Оригинал (текст взят с Rammstein Fun ru)

Die Tranen greiser kinderschaar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir das ich eine Mutter
hatte

Keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter ... Mutter
Mutter ... Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine falte zum verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hass und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd dir eine Krankheit schenken
Und sie danach im Flu? versenken

Mutter... Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermahl
Entferne es mit Messers Ku?
Auch wenn ich daran sterben mu?

Mutter ... Mutter ... Mutter ... Mutter!!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermahl
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich verbluten mu?

Mutter
Ohh ... gib mir Kraft

(alb. Mutter)